辨音：「蘋」音pín[ㄆㄧㄣˊ]或píng[ㄆㄧㄥˊ]，「苹」音píng[ㄆㄧㄥˊ]。注意「蘋（pín[ㄆㄧㄣˊ]）」的簡化字為「𬞟」而「蘋（píng[ㄆㄧㄥˊ]）」的簡化字為「苹」，「苹」繁簡同形。

辨意：

「蘋（pín[ㄆㄧㄣˊ]）」是植物名，又稱為「白蘋」、「田字草」、「四葉菜」，如「蘋花」、「白蘋洲」（地名）、「蘋婆」（植物名，也稱為「頻婆」、「鳳眼果」）、「蘋風」（秋風）、「采蘋」（《詩經．召南》篇名）等。

「蘋（píng[ㄆㄧㄥˊ]）」則是專用於固定詞彙「蘋果」中，「蘋果」為植物名，其果實亦稱為「蘋果」。

而「苹」則是指藾蕭，屬白蒿類，如「苹縈」（迴旋的樣子）、「呦呦鹿鳴，食野之苹；我有嘉賓，鼓瑟吹笙」（出自《詩經．小雅．鹿鳴之什．鹿鳴》）等。

現代語境中區分「蘋」和「苹」，只要記住若是指藾蕭則必須寫「苹」，否則一律用「蘋」。

文獻連結：

蘋 苹

《教育部異體字字典》 打開 打開

《國語辭典》（萌典） 打開 打開

國字標準字體筆順學習網打開打開

《國語辭典簡編本》 打開 打開

《重編國語辭典修訂本》打開 打開

《成語典》 打開 打開

中國哲學書電子化計劃 打開 打開

漢語多功能字庫（香港）打開 打開

筆順學習 開關 開關

關閉「筆順學習」

相關條目或文章推薦：

一簡多繁辨析之「臺、檯、颱、台」→「台」